By default, the top bar app (P icon on the top bar in Zendesk) is reserved for the Playlist Button functionality, and agents would update their status from the settings menu in Playlist Setup.
However, if your team is only using Round Robin, you can disable the Playlist Button. Once disabled, your agents will be able manage their status directly from the top bar app.