You can assign different Playlist Rules to different team members. Under the Agents tab, you can assign a specific rule to one or multiple agents at a time. If a rule is not assigned to an agent, they will use the default Playlist Rule. The agent clicking on the Playlist button will use the rule that's assigned to them.
See also the app demo below: